翡翠是一種有色寶石，被稱為“東方瑰寶”，其富麗多彩的顏色深受不同用戶的喜愛，為了準確的評定翡翠的顏色，滿足不同用戶對顏色選擇的需求，就可以在標準光源箱中對翡翠的顏色進行評定。

翡翠的顏色：

自然界的翡翠，質(zhì)純者為無色或白色，含有雜質(zhì)者呈翠綠、祖母綠、綠色、青綠、黃綠、綠藍、紅色、橙色、褐色、紫色、藍色、灰色和黑色。顏色以不同深淺的色調(diào)和形狀互相配搭，無窮無盡地以各種圖案交織配合，使外觀千變?nèi)f化。

翡翠以“綠色”為上品，它是翡翠的靈魂和心臟，沒有綠色，翡翠將失去生機而明顯失色。更有人形容，翡翠的顏色必須以“綠”為主，以“綠”為貴，無“綠”將不成其翠。白襯綠，綠吃白，綠白分明，奪人眼目。

翡翠顏色眾多是由于其不同的礦物組合，以及鉻、鐵、鈷、鎳等致色離子的含量變化之故。玉石之中以翡翠的顏色最為豐富多彩，故它被稱為“玉石之王”。

中國清朝時期，為說明翡翠種類的繁多和色彩的變化，用三十六水、七十二豆和一百零八藍來形容其多樣化。

標準光源箱評定翡翠的顏色：

翡翠價格的高低，很大程度上取決于顏色。人眼見到的顏色，是可見光中不同波長的光線選擇吸收后，所透射或反射出其他剩余光波的混合色，但是在不同的光源條件下，人眼所看到的翡翠的顏色是有差異，為了準確的評定翡翠的顏色，我們們就需要統(tǒng)一翡翠顏色評定的光源環(huán)境。

標準光源箱作為顏色檢測的照明燈箱設備，其內(nèi)部配置D65、TL84、CWF、F、UV等多種標準光源，可以統(tǒng)一翡翠顏色檢測的光源環(huán)境。為了準確的評定翡翠的顏色，我們就需要嚴格按照標準光源箱的檢定規(guī)程來進行對色。

1、觀察角度要求

經(jīng)過科學的實驗證實，不同的觀察角度將會直接影響到評審結(jié)果，所以根據(jù)國際上的規(guī)定，標準光源對色一般只有兩種觀察角度：零度光源，45度觀察（0°-45）以及45度光源，零度觀察（0°-45）。

2、對色環(huán)境要求

進行顏色檢測的時候，其他照明光源不能直接或間接地影響被觀察物體的表面。所以我們要求對色燈箱通常是使用反射率<60%的中性灰色內(nèi)壁，并且觀察者本人的衣服也需要灰色著裝，不能使用其他顏色。而且在觀察彩色透射照片時，照片四周必須留有50mm以上寬度的邊框，邊框顏色必須大于90%的黑色。

3、樣品擺放要求

由于大部分對色燈箱都是比較規(guī)則的立方體（有些燈箱箱體結(jié)構(gòu)比較特殊），燈箱內(nèi)的中間位置檢測光源效果會更加均勻，也可以將外界光源的影響降到最低，所以我們在拜訪待測樣品的時候，就要盡可能的方法對色燈箱的最中央。如果是檢測兩件或者以上物品是，就最好是將他們緊挨著并排擺放，既不要分開也不要重疊起來。

4、同色異譜檢測要求

只有配備兩種或以上光源的對色燈箱產(chǎn)品才都具備這個功能，比如兩個樣品在D65光源箱檢測，同色；然而在A光原下，顏色就有了差異，這就是同色異譜效應。